KJV Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.

NAS Matthew 21:19 And seeing a lone fig tree by the road, He came to it, and found nothing on it except leaves only; and He *said to it, "No longer shall there ever be any fruit from you." And at once the fig tree withered.

GNT Matthew 21:19 kai. ivdw.n sukh/n mi,an evpi. th/j o`dou/ h=lqen evpV auvth,n kai. ouvde.n eu-ren evn auvth/| eiv mh. fu,lla mo,non( kai. le,gei auvth/|( Mhke,ti evk sou/ karpo.j ge,nhtai eivj to.n aivw/naÅ kai. evxhra,nqh paracrh/ma h` sukh/Å

KJV Mark 3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

NAS Mark 3:29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "--

GNT Mark 3:29 o]j dV a'n blasfhmh,sh| eivj to. pneu/ma to. a[gion( ouvk e;cei a;fesin eivj to.n aivw/na( avlla. e;noco,j evstin aivwni,ou a`marth,matojÅ

KJV Mark 11:14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

NAS Mark 11:14 And He answered and said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples were listening. 

GNT Mark 11:14 kai. avpokriqei.j ei=pen auvth/|( Mhke,ti eivj to.n aivw/na evk sou/ mhdei.j karpo.n fa,goiÅ kai. h;kouon oi` maqhtai. auvtou/Å

KJV Luke 1:55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

NAS Luke 1:55 As He spoke to our fathers, To Abraham and his offspring forever. "

GNT Luke 1:55 kaqw.j evla,lhsen pro.j tou.j pate,raj h`mw/n( tw/| VAbraa.m kai. tw/| spe,rmati auvtou/ eivj to.n aivw/naÅ

KJV John 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

NAS John 4:14 but whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up to eternal life. "

GNT John 4:14 o]j dV a'n pi,h| evk tou/ u[datoj ou- evgw. dw,sw auvtw/|( ouv mh. diyh,sei eivj to.n aivw/na( avlla. to. u[dwr o] dw,sw auvtw/| genh,setai evn auvtw/| phgh. u[datoj a`llome,nou eivj zwh.n aivw,nionÅ

KJV John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

NAS John 6:51 "I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he shall live forever; and the bread also which I shall give for the life of the world is My flesh."

GNT John 6:51 evgw, eivmi o` a;rtoj o` zw/n o` evk tou/ ouvranou/ kataba,j\ eva,n tij fa,gh| evk tou,tou tou/ a;rtou zh,sei eivj to.n aivw/na( kai. o` a;rtoj de. o]n evgw. dw,sw h` sa,rx mou, evstin u`pe.r th/j tou/ ko,smou zwh/jÅ

KJV John 6:58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

NAS John 6:58 "This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate, and died, he who eats this bread shall live forever."

GNT John 6:58 ou-to,j evstin o` a;rtoj o` evx ouvranou/ kataba,j( ouv kaqw.j e;fagon oi` pate,rej kai. avpe,qanon\ o` trw,gwn tou/ton to.n a;rton zh,sei eivj to.n aivw/naÅ

KJV John 8:35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

NAS John 8:35 "And the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.

GNT John 8:35 o` de. dou/loj ouv me,nei evn th/| oivki,a| eivj to.n aivw/na( o` ui`o.j me,nei eivj to.n aivw/naÅ

KJV John 8:51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

NAS John 8:51 "Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he shall never see death."

GNT John 8:51 avmh.n avmh.n le,gw u`mi/n( eva,n tij to.n evmo.n lo,gon thrh,sh|( qa,naton ouv mh. qewrh,sh| eivj to.n aivw/naÅ

KJV John 8:52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

NAS John 8:52 The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he shall never taste of death.'

GNT John 8:52 ei=pon Îou=nÐ auvtw/| oi` VIoudai/oi( Nu/n evgnw,kamen o[ti daimo,nion e;ceijÅ VAbraa.m avpe,qanen kai. oi` profh/tai( kai. su. le,geij( VEa,n tij to.n lo,gon mou thrh,sh|( ouv mh. geu,shtai qana,tou eivj to.n aivw/naÅ

KJV John 10:28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

NAS John 10:28 and I give eternal life to them, and they shall never perish; and no one shall snatch them out of My hand.

GNT John 10:28 kavgw. di,dwmi auvtoi/j zwh.n aivw,nion kai. ouv mh. avpo,lwntai eivj to.n aivw/na kai. ouvc a`rpa,sei tij auvta. evk th/j ceiro,j mouÅ

KJV John 11:26 And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

NAS John 11:26 and everyone who lives and believes in Me shall never die. Do you believe this? "

GNT John 11:26 kai. pa/j o` zw/n kai. pisteu,wn eivj evme. ouv mh. avpoqa,nh| eivj to.n aivw/na\ pisteu,eij tou/toÈ

KJV John 12:34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

NAS John 12:34 The multitude therefore answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"

GNT John 12:34 avpekri,qh ou=n auvtw/| o` o;cloj( ~Hmei/j hvkou,samen evk tou/ no,mou o[ti o` Cristo.j me,nei eivj to.n aivw/na( kai. pw/j le,geij su. o[ti dei/ u`ywqh/nai to.n ui`o.n tou/ avnqrw,pouÈ ti,j evstin ou-toj o` ui`o.j tou/ avnqrw,pouÈ

KJV John 13:8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

NAS John 13:8 Peter *said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."

GNT John 13:8 le,gei auvtw/| Pe,troj( Ouv mh. ni,yh|j mou tou.j po,daj eivj to.n aivw/naÅ avpekri,qh VIhsou/j auvtw/|( VEa.n mh. ni,yw se( ouvk e;ceij me,roj metV evmou/Å

KJV John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

NAS John 14:16 "And I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever. 

GNT John 14:16 kavgw. evrwth,sw to.n pate,ra kai. a;llon para,klhton dw,sei u`mi/n( i[na meqV u`mw/n eivj to.n aivw/na h=|(

KJV 1 Corinthians 8:13 Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

NAS 1 Corinthians 8:13 Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, that I might not cause my brother to stumble.

GNT 1 Corinthians 8:13 dio,per eiv brw/ma skandali,zei to.n avdelfo,n mou( ouv mh. fa,gw kre,a eivj to.n aivw/na( i[na mh. to.n avdelfo,n mou skandali,swÅ

KJV 2 Corinthians 9:9 (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

NAS 2 Corinthians 9:9 as it is written, "HE SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE POOR, HIS RIGHTEOUSNESS ABIDES FOREVER."

GNT 2 Corinthians 9:9 kaqw.j ge,graptai( VEsko,rpisen( e;dwken toi/j pe,nhsin( h` dikaiosu,nh auvtou/ me,nei eivj to.n aivw/naÅ

KJV Ephesians 2:2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

NAS Ephesians 2:2 in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.

GNT Ephesians 2:2 evn ai-j pote periepath,sate kata. to.n aivw/na tou/ ko,smou tou,tou( kata. to.n a;rconta th/j evxousi,aj tou/ ave,roj( tou/ pneu,matoj tou/ nu/n evnergou/ntoj evn toi/j ui`oi/j th/j avpeiqei,aj\

KJV 2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

NAS 2 Timothy 4:10 for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

GNT 2 Timothy 4:10 Dhma/j ga,r me evgkate,lipen avgaph,saj to.n nu/n aivw/na kai. evporeu,qh eivj Qessaloni,khn( Krh,skhj eivj Galati,an( Ti,toj eivj Dalmati,an\

KJV Hebrews 1:8 But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

NAS Hebrews 1:8 But of the Son He says, "THY THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM.

GNT Hebrews 1:8 pro.j de. to.n ui`o,n( ~O qro,noj sou o` qeo,j eivj to.n aivw/na tou/ aivw/noj( kai. h` r`a,bdoj th/j euvqu,thtoj r`a,bdoj th/j basilei,aj souÅ

KJV Hebrews 5:6 As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

NAS Hebrews 5:6 just as He says also in another passage, "THOU ART A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

GNT Hebrews 5:6 kaqw.j kai. evn e`te,rw| le,gei( Su. i`ereu.j eivj to.n aivw/na kata. th.n ta,xin Melcise,dek(

KJV Hebrews 6:20 Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

NAS Hebrews 6:20 where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

GNT Hebrews 6:20 o[pou pro,dromoj u`pe.r h`mw/n eivsh/lqen VIhsou/j( kata. th.n ta,xin Melcise,dek avrciereu.j geno,menoj eivj to.n aivw/naÅ

KJV Hebrews 7:17 For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

NAS Hebrews 7:17 For it is witnessed of Him, "THOU ART A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

GNT Hebrews 7:17 marturei/tai ga.r o[ti Su. i`ereu.j eivj to.n aivw/na kata. th.n ta,xin Melcise,dekÅ

KJV Hebrews 7:21 (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)

NAS Hebrews 7:21 (for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him, "THE LORD HAS SWORN AND WILL NOT CHANGE HIS MIND, 'THOU ART A PRIEST FOREVER'");

GNT Hebrews 7:21 o` de. meta. o`rkwmosi,aj dia. tou/ le,gontoj pro.j auvto,n\ :Wmosen ku,rioj( kai. ouv metamelhqh,setai\ Su. i`ereu.j eivj to.n aivw/naÅ

KJV Hebrews 7:24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

NAS Hebrews 7:24 but He, on the other hand, because He abides forever, holds His priesthood permanently.

GNT Hebrews 7:24 o` de. dia. to. me,nein auvto.n eivj to.n aivw/na avpara,baton e;cei th.n i`erwsu,nhn\

KJV Hebrews 7:28 For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

NAS Hebrews 7:28 For the Law appoints men as high priests who are weak, but the word of the oath, which came after the Law, appoints a Son, made perfect forever.

GNT Hebrews 7:28 o` no,moj ga.r avnqrw,pouj kaqi,sthsin avrcierei/j e;contaj avsqe,neian( o` lo,goj de. th/j o`rkwmosi,aj th/j meta. to.n no,mon ui`o.n eivj to.n aivw/na teteleiwme,nonÅ

KJV 1 Peter 1:25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

NAS 1 Peter 1:25 BUT THE WORD OF THE LORD ABIDES FOREVER. "And this is the word which was preached to you.

GNT 1 Peter 1:25 to. de. r`h/ma kuri,ou me,nei eivj to.n aivw/naÅ tou/to de, evstin to. r`h/ma to. euvaggelisqe.n eivj u`ma/jÅ

KJV 1 John 2:17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

NAS 1 John 2:17 And the world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God abides forever.

GNT 1 John 2:17 kai. o` ko,smoj para,getai kai. h` evpiqumi,a auvtou/( o` de. poiw/n to. qe,lhma tou/ qeou/ me,nei eivj to.n aivw/naÅ

KJV 2 John 1:2 For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

NAS 2 John 1:2 for the sake of the truth which abides in us and will be with us forever:

GNT 2 John 1:2 dia. th.n avlh,qeian th.n me,nousan evn h`mi/n kai. meqV h`mw/n e;stai eivj to.n aivw/naÅ

KJV Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

NAS Jude 1:13 wild waves of the sea, casting up their own shame like foam; wandering stars, for whom the black darkness has been reserved forever.

GNT Jude 1:13 ku,mata a;gria qala,sshj evpafri,zonta ta.j e`autw/n aivscu,naj( avste,rej planh/tai oi-j o` zo,foj tou/ sko,touj eivj aivw/na teth,rhtaiÅ